Diciamo buonanotte a papà e mettiamo la bambola a letto?
Zar ne bi trebalo da kazemo tati laku noc i da smestimo bebu u krevet?
Gli mettiamo la corda al collo!
Na uže s njim! Neka se njiše!
Ovunque la mettiamo, la vedranno a un chilometro di distanza.
Gde god da je stavimo spaziæe je sa kilometra.
Mettiamo la nostra fede nelle statistiche e nella Provvidenza.
Pouzdajmo se u statistiku i sudbinu.
E magari dietro ci mettiamo la scritta Hollywood.
Možda možemo u pozadini imati znak Hollywooda.
Sì, se per te va bene, mettiamo la parola fine a questa storia.
U redu, ako vi tako kažete. Stanimo ovde.
Entrambi mettiamo la gente davvero a disagio ma non c'è una soluzione al problema.
Oboje cinimo ljude da se osecaju neugodno ali nema izlaska iz toga.
È per questo che mettiamo la creatina nei corn flakes.
Zato stavljamo sastojke u naše pahuljice.
Se abbiamo un brutto trimestre, ci mettiamo la nuvoletta.
Ako je kvartal loš stavimo olujne oblake.
Dove mettiamo la scrivania dei soci?
Где ће да буде заједнички сто?
Ora se invece della biblioteca ci mettiamo la terrazza panoramica, le dalie al posto del ranuncolo, il Veuve Clicquot al posto del Laurent-Pierre, avremo una festa.
Sad sredi knjižnicu, terasu na krovu, nabavi Ranunculus dalije, i Veuve Clicquot Laurent-Pierre šampanjac, i mislim da imamo zabavu.
E mettiamo la faccia di Malone su una figurina da baseball.
I stavi Malonijevu facu na bezbol slichicu.
Vive nel modo in cui ci mettiamo la giacca, e nel modo in cui ci togliamo la giacca.
Živi u naèinu kako oblaèimo trenerku. Kako je podižemo.
Cosa dici se mettiamo la sua vita da questa parte, e le sue opere artistiche da quest'altra parte?
Šta ako sve o njegovom životu stavimo na ovu stranu, a sve stvari o njegovom slikarstvu na ovu stranu?
E mettiamo la maggior distanza possibile tra noi e il "Grande Capo".
Nabijmo što veæu udaljenost izmeðu nas i Velikog Tipa.
Oh, perche' non lo mettiamo la'?
ZAŠTO GA NI BISMO STAVILI OVDE.
Daisy, potresti mostrare come mettiamo la mostarda?
Daisy, da li bi htjela pokazati kako mi stavljamo senf.
Puoi fare l'inventario, cosi' mettiamo la roba in saldo in vetrina?
Možeš li da uradiš popis da bi smo napravili rasprodaju?
Prima mettiamo la barca, poi portiamo il furgone piu' giu' per le montagne.
Postavimo brodiæ prvo, a onda kamionèe odvezemo u šumu malo dalje.
Mettiamo la SWAT alle uscite, ma ad armi basse.
Neka SWAT bude na izlazima ali sa spuštenim oružijem.
Beh, se diciamo di avere una coppia scomparsa e mettiamo la sua foto nei campus, potremmo riuscire a capire chi e' lei.
AKO KAŽEMO DA JE PAR NESTAO, PODELIMO NJEGOVU SLIKU PO KAMPUSIMA, MOŽDA OTKRIJEMO KO JE ONA.
Mettiamo la polvere nelle borse e rimangono li', giusto?
Stavljamo prašinu u torbice i ona ostaje tamo, tar ne?
Mettiamo la lastra fotografica qui... mentre l'arto infortunato del paziente viene sistemato qua sopra.
Ovdje stavljamo fotografsku ploèu dok se bolesnikov ozljeðeni ud stavlja na nju.
I nostri clienti vorranno vedere un piano serio per trasformare i risultati di laboratorio di una zona instabile in un investimento su cui ci mettiamo la reputazione.
Наши клијенти ће хтети да виде озбиљан план како би лабораторијске резултате у нестабилном региону претворили у инвестицију која нам неће угрозити углед.
E mettiamo la sedia a dondolo quassu'.
I stavimo na stolicu za ljuljanje gore.
Mettiamo la bussola a posto e andiamo ad aiutare Scott.
Samo æemo vratiti kompas i pronaæi naèin da pomognemo Skotu.
Possiamo prendere questa forma e usare lo stesso processo per generare strutture tridimensionali, ma invece di piegare le cose a mano, mettiamo la struttura in un computer, e lo codifichiamo come un algoritmo.
Možemo uzeti ovaj oblik i koristeći isti proces stvoriti trodimenzionalne strukture, ali umesto da savijamo stvari rukama, unećemo strukturu u računar, i kodirati je kao algoritam.
Ma credo che dovremmo chiarire che quando mettiamo la trasparenza al centro della politica, il messaggio è che la trasparenza è stupida.
Ali verujem da takođe moramo da budemo jasni da sada kada stavimo transparentnost u samo središte politike, tu je poruka da je transparentnost glupa.
E così, in modo palese, voglio assicurami che mettiamo la banconota in bella vista dall'inizio di questo esperimento e che tutti la vedano, avremo un cameraman sul palco.
I samo tako, veoma jasno, želim da se postaram da je ovo u prvom planu od početka ovog eksperimenta i da se postaram da će ga svako videti, i zapravo ćemo imati kamermana na sceni.
Mettiamo la dieresi, i due punti, sulla "ï" di "naïve".
Stavljamo dijarezu, duplu tačku, iznad "i" u "naïve".
Mettiamo la Terra al centro delle sfere concentriche, giusto perche' e' da li' che facciamo le nostre osservazioni.
Stavite Zemlju u centar ugnežđenih sfera, samo zato što je to mesto odakle posmatramo stvari.
0.78992009162903s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar ne bi trebalo da kazemo tati laku noc i da smestimo bebu u krevet? 